Übersetzungen für „zamówiony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die bestellte Ware frei Haus liefern

dostarczać [perf dostarczyć] zamówiony towar bezpłatnie

Aliudlieferung

dostawa f towaru innego niż zamówiony

Falschlieferung

dostawa f towaru innego niż zamówiony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obraz został zamówiony pod koniec 1767, a dworzanin chciał być przedstawiony we frywolny sposób: oglądający nogi swojej kochanki siedzącej na huśtawce napędzanej przez biskupa.

pl.wikipedia.org

Samolot został zamówiony w 1933 i oblatany już rok później, do służby wszedł z 1935 zastępując wszystkie poprzednie dwupłatowce.

pl.wikipedia.org

Sfinansowany z dobrowolnych składek, zamówiony 7 sierpnia/ 20 sierpnia 1904 a zwodowany 28 kwietnia/ 11 maja 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Regularnie wozi do pobliskiego sklepiku jajka i zamówiony drób.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni przybył z tym samym statkiem, aby osobiście skontrolować zamówiony towar.

pl.wikipedia.org

Do świniobicia angażowani byli wszyscy członkowie rodziny, zaś mistrzem ceremonii był zamówiony na ten dzień masarz.

pl.wikipedia.org

Został zamówiony w 2007 r., a dostarczony w roku 2011.

pl.wikipedia.org