Übersetzungen für „zamyśleniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

nachdenklich

w zamyśleniu

in Abwesenheit sitzen

siedzieć w zamyśleniu

Übersetzungen für „zamyśleniu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

w zamyśleniu

in Gedanken versunken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W zamyśleniu obrywa płatki margerytki, jednocześnie osłaniając kwiat dłonią.

pl.wikipedia.org

Pogrążając się w zamyśleniu zasłania sobie twarz, a odsunąwszy od niej dłonie stwierdza, że znów jest w zawalonej ruderze, ale sam.

pl.wikipedia.org

Wielkie oczy podkreślone mocnymi łukami brwi spoglądają w zamyśleniu na widza; półotwarte usta wydają się być uchwycone w momencie wypowiedzenia jakiegoś słowa.

pl.wikipedia.org

Jovellanos został przedstawiony w czasie pracy, pochylony w zamyśleniu nad biurkiem pełnym dokumentów i książek.

pl.wikipedia.org

Jego towarzysz w zamyśleniu spogląda przed siebie jednocześnie przygryzając rzodkiew.

pl.wikipedia.org

Podążając przed siebie w zamyśleniu, potknął się o kopiec kreta.

pl.wikipedia.org

W zamyśleniu oderwał od niej wzrok.

pl.wikipedia.org

Widzimy na niej nagiego olbrzyma siedzącego być może nad brzegiem morza; odwrócony plecami w zamyśleniu spogląda na księżyc.

pl.wikipedia.org