Übersetzungen für „zarażenie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verseuchung

zarażenie nt

Ansteckung

zarażenie nt

Aidsübertragung

zarażenie nt AIDS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zarażenie następuje drogą śródskórną, w warunkach doświadczalnych zarażenie przez przewód pokarmowy nie udawało się, zaś drogą dootrzewnową było dosyć trudne.

pl.wikipedia.org

Zarażenie odbywa się poprzez kontakt zwierząt chorych ze zwierzętami zdrowymi.

pl.wikipedia.org

Uprawiany jako roślina doniczkowa figowiec pagodowy jest wyjątkowo podatny na zarażenie przędziorkiem owocowcem.

pl.wikipedia.org

Poradnictwo przedślubne początkowo miało być dobrowolne, lecz zatajenie informacji przez jedną ze stron było powodem do unieważnienia małżeństwa, a zarażenie chorobą wymuszało odszkodowanie pod groźbą kary.

pl.wikipedia.org

U zwierząt zarażenie zwykle przebiega bezobjawowo, u młodych zwierząt mogą pojawiać się objawy z układu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być spryt i szybkość działania takiej osoby, której celem jest zarażenie jak największej liczby innych graczy w jak najkrótszym czasie.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również zarażenie drogą kropelkową oraz zarażenie śródmaciczne i poprzez transplantacje.

pl.wikipedia.org

Larwy mogą przedostawać się także do gruczołów mlekowych karmiącej suki – zarażenie laktogenne.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowanym zagrożeniem dla gatunku jest podatność na rdzę wejmutkowo-porzeczkową, która ogranicza naturalne odnawianie na obszarach narażonych na zarażenie patogenem.

pl.wikipedia.org

Joel okłamuje ją, że jest więcej odpornych na zarażenie grzybem i to nie ona musi poddawać się operacji.

pl.wikipedia.org