Übersetzungen für „zdominowane“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Männergesellschaft

społeczeństwo nt zdominowane przez mężczyzn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wojsko zdominowane było przez zwolenników monarchizmu i ultramontańskie.

pl.wikipedia.org

Zdominowane są przez wizerunki jeleni, z których niektóre zostały tylko połowicznie zarysowane.

pl.wikipedia.org

Wnętrze korpusu nawowego jest nader skromne, zdominowane przez elementy architektoniczne, co wywołuje efekt monumentalności i wertykalności.

pl.wikipedia.org

Kino dźwiękowe stało się bardziej mimetyczne od niemego, bardziej realistyczne, uspójnione, zdominowane przez dialog oraz przestrzeń pozakadrową.

pl.wikipedia.org

Południowe ramię transeptu zdominowane jest przez wysoki na 3,5 m siedmioramienny świecznik wykonany z brązu.

pl.wikipedia.org

Reliefy zdominowane są przez motyw latorośli o drobnych liściach.

pl.wikipedia.org

Uniwersytety zdominowane były przez uzbrojonych studentów, którzy parali się także działalnością kryminalną.

pl.wikipedia.org

Trudno to zgadnąć na podstawie ich wyglądu, ponieważ dworce są zdominowane przez kompleks domów towarowych.

pl.wikipedia.org

W epoce renesansu pieśni i madrygały monodyczne zostały zdominowane przez muzykę polifoniczną.

pl.wikipedia.org

Wydobycie i eksport diamentów były zdominowane przez prywatne spółki, płacące prezydentowi i funkcjonariuszom reżimu ogromne łapówki.

pl.wikipedia.org