Übersetzungen für „zdráv“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

zdrada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [zdrada] SUBST f

1. zdrada (nielojalność):

zdrada

Betrug m

zdrada małżeńska

Ehebruch m

zdrada ideałów

Verrat m der Ideale

2. zdrada (przestępstwo):

zdrada

Verrat m

zdrada tajemnicy służbowej

Verrat eines Dienstgeheimnisses

zdrada stanu

Hochverrat m

zarzucić komuś zdradę

jdm Verrat vorwerfen

zdrów [zdruf] ADJ

zdrów → zdrowy

Siehe auch: zdrowy , zdrowy

zdrowy² (-wa) <Gen ‑wego, Pl ‑wi> [zdrovɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

zdrowy (-wa)

Gesunde(r) mf

Wendungen:

zdrowy chorego nie zrozumie übtr

der Gesunde m wird den Kranken nie verstehen

zdrowy¹ [zdrovɨ] ADJ

1. zdrowy (opp: chory):

zdrowy dziecko, serce

gesund

jest pan zdrów?

sind Sie bei guter Gesundheit? f

zdrowy rozsądek

der gesunde Menschenverstand m

na zdrowy rozum...

mit dem gesunden Menschenverstand

zdrów jak ryba

gesund wie ein Fisch m im Wasser

zdrów jak ryba

kerngesund

być przy zdrowych zmysłach

bei Verstand sein ugs

cały i zdrowy

wohlbehalten

bądź zdrów!

leb wohl!

w zdrowym ciele zdrowy duch übtr

im gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist m

2. zdrowy (służący zdrowiu):

zdrowy pożywienie, tryb życia

gesund

zdrój <Gen ‑roju, Pl ‑roje> [zdruj] SUBST m

zdrój

Quelle f

zdrój leczniczej wody

Heilquelle f

zdrajca (-jczyni) <Gen ‑cy, Pl ‑cy> [zdrajtsa] SUBST m (f) dekl jak f w lp

zdrajca (-jczyni)

Verräter(in) m (f)

zdrajca ojczyzny

Vaterlandsverräter m

zdrapać [zdrapatɕ]

zdrapać perf od zdrapywać

Siehe auch: zdrapywać

zdrapywać <‑puje; perf zdrapać> [zdrapɨvatɕ] VERB trans

zdrapywać

abkratzen

zdrapywać farbę ze ścian

die Farbe von der Wand kratzen

zdrapywać farbę ze ścian zdrapkę

freirubbeln ugs

zdrapka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [zdrapka] SUBST f ugs

zdrapka

Rubbellos nt