Übersetzungen für „zimnym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdn mit einem kühlen Getränk laben

pokrzepić [lub orzeźwić] kogoś zimnym napojem

kalt wie eine Hundeschnauze sein ugs

być zimnym jak głaz

sie labten sich an dem kühlen Nass

delektowali się zimnym trunkiem

Blut und Wasser schwitzen ugs

oblać się zimnym potem

kalt lächelnd

z zimnym uśmiechem na [twarzy] fig

Übersetzungen für „zimnym“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

oblał się zimnym potem

kalter Schweiß lief ihm den Rücken hinunter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tak przygotowany chlorowodorek efedryny przemywa się zimnym acetonem i suszy.

pl.wikipedia.org

Woda w kontakcie z zimnym powietrzem zamarza, tworząc małe drobiny osiadające na gruncie.

pl.wikipedia.org

Gdy w pobliżu znajdowali się orkowie „lśnił zimnym, białym światłem”.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich podawano z zimnym sosem, składającym się z różnych kombinacji cebuli, szalotki, oleju, octu lub soku cytrynowego bądź innego źródła kwaśnego smaku, musztardy i dodatków smakowych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się zimnym, ale skutecznym kalkulowaniem sytuacji w walce.

pl.wikipedia.org

Rośnie w zimnym, wietrznym i śnieżnym klimacie, w większości na glebach słabo wykształconych.

pl.wikipedia.org

Zwykle otrzymuje się tinkturę przez kilkumiesięczną macerację rozdrobnionego wysuszonego gruczołu zimnym alkoholem etylowym lub na gorąco.

pl.wikipedia.org

Nasiona należy zbierać po całkowitym dojrzeniu owoców, ale jeszcze przed ich wyschnięciem, a następnie po wysuszeniu wysiewać w zimnym inspekcie.

pl.wikipedia.org

Można też rozmnażać go z pędów; w tym celu należy roślinę mateczną przetrzymać przez zimę w zimnym pomieszczeniu i na początku lutego ukorzeniać pędy.

pl.wikipedia.org

Należy je wysiewać na początku jesieni w zimnym inspekcie.

pl.wikipedia.org