Übersetzungen für „zlały“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Musik und Bewegung verschmolzen zu einem Ganzen

muzyka f i ruch m zlały [lub połączyły] się w jedno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W okresie hellenistycznym liczne odmiany języka zlały się w jeden wspólny, dając początek grece koine (opartej jednak w znacznej mierze na dialekcie attyckim).

pl.wikipedia.org

Aoryst i imperfekt zlały się, a następnie zanikły.

pl.wikipedia.org

Semenowie książęcy sypnęli się na ratunek swego wodza; huknęły samopały, wrzaski (...) zlały się ze szczękiem żelaza.

pl.wikipedia.org

Oba te słowa zlały się w łączne pojęcie wabi-sabi zapisywane po japońsku: 侘・寂 lub 侘び寂び.

pl.wikipedia.org

W momencie, gdy wszystkie państwa świata zlały się w jedno supermocarstwo jego umiejętności stały się zbędne.

pl.wikipedia.org