Übersetzungen für „zlikwidowana“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erloschene Firma

zlikwidowana firma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Większość poradzieckich baz wojskowych została zlikwidowana, z powodu ich zbywalności dla kraju.

pl.wikipedia.org

Do 2010 roku frekwencja na linii stopniowo malała, jednocześnie ceny biletów skutecznie odstraszały potencjalnych pasażerów, wobec czego "czternastka" została zlikwidowana 1 listopada 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Wraz z remontem płyty rynku, jezdnia ta została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Ostatnia linia w mieście została zlikwidowana w 1950, a ostatnią linia międzymiastowa została zamknięta w 1958.

pl.wikipedia.org

Nierentowna linia niebieska była w 1925 nadal zawieszona i nie została już nigdy uruchomiona, a ostatecznie zlikwidowana w 1929.

pl.wikipedia.org

W 1390 roku w trakcie lokacji wioski, uposażono parafię, która później została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej we dworze ulokowano szkołę podstawową, obecnie zlikwidowana, dwór jest opuszczony i niszczeje.

pl.wikipedia.org

W 1866 zlikwidowana przez władze carskie w ramach represji popowstaniowych.

pl.wikipedia.org

Reaktywacja nastąpiła w 2003 roku według przepisów dla samochodów kategorii superprodukcyjnej która została zlikwidowana na europejskim szczeblu.

pl.wikipedia.org

W 1959 r. została ona zlikwidowana jako nierentowna.

pl.wikipedia.org