Übersetzungen für „zniekształcenia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

entzerren RADIO, TEL

usuwać zniekształcenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pojawienie się na wyjściu układu wyższych składowych harmonicznych przy pobudzaniu składową podstawową świadczy o nieliniowości tego układu (zniekształcenia nieliniowe).

pl.wikipedia.org

Ujemne sprzężenie zwrotne zasadniczo działa w ten sposób, że kosztem wzmocnienia wprowadza większą liniowość (innymi słowy zmniejsza zniekształcenia czyli zmniejsza intermodulację).

pl.wikipedia.org

W mowie mogą być obecne zniekształcenia głosek – parafazje głoskowe.

pl.wikipedia.org

Przyłączył się do krytyki stalinizmu przez antystalinowskie prądy w ruchu komunistycznym krytykujące „biurokratyczne zniekształcenia w państwie robotniczym”; jednocześnie był przeciwnikiem trockizmu.

pl.wikipedia.org

Nalot grzybni zajmuje powierzchnię asymilacyjną rośliny, czasami prowadzi do zniekształcenia jej organów, a silnie porażone liście przedwcześnie opadają.

pl.wikipedia.org

Zniekształcenia obejmują część blaszki lub całą blaszkę, a porażone liście zmieniają barwę na ciemnoczerwoną, karminową lub żółtą.

pl.wikipedia.org

Aby nie doszło do zniekształcenia soczewki, w ostatnich latach opracowano szkła hybrydowe, składające się z twardej części środkowej i miękkich brzegów.

pl.wikipedia.org

Kambium pędu w miejscu porażenia zamiera, wygina się w dół, a następnie powyżej uszkodzenia wyprostowuje się, co prowadzi do powstania charakterystycznego zniekształcenia.

pl.wikipedia.org

W zależności od kształtu zniekształcenia wyróżnia się dystorsję beczkową i poduszkową, w których prostokąt zmienia kształt w beczkę albo w poduszkę.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia cecha jest szczególnie ważna np. w systemach dźwiękowych, gdzie wszelkie zniekształcenia sygnału rzutują bezpośrednio na jakość dźwięku.

pl.wikipedia.org