Übersetzungen für „zrozumiała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie hat das in den falschen Rachen gekriegt ugs

źle to zrozumiała

sie hat meine Worte falsch ausgelegt

[ona] źle zrozumiała moje słowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W samej energetyce dopuszcza się pewne uproszczenie nazwy i mówi się o generacji rozproszonej, bowiem w tym kontekście skrótowa nazwa jest zrozumiała.

pl.wikipedia.org

Caravaggio nie ukazuje urodziwej, archetypowej pokutnicy na pustyni, lecz zamyśloną dziewczynę w momencie, gdy zrozumiała, że rozkosze ziemskie są zgubną pokusą.

pl.wikipedia.org

Jak sama przyznaje, to w tej szkole stała się „buntowniczką” i zrozumiała, że „świat to nie miejsce dla początkujących”.

pl.wikipedia.org

Przyczyna występowania wodogłowia pozostaje nie w pełni zrozumiała i jest prawdopodobnie wieloczynnikowa.

pl.wikipedia.org

Maryjka zrozumiała swój błąd i pragnie się nawrócić.

pl.wikipedia.org

W tym czasie, według jej późniejszych wypowiedzi, bardzo szybko zrozumiała, że taka nauka nie istnieje, ale takie były zasady gry i trzeba było je przyjąć.

pl.wikipedia.org

Gdy zrozumiała, co zrobiła w swej nienawiści, postradała zmysły.

pl.wikipedia.org

Lynette zrozumiała, że było to konieczne, ale zaznaczyła, że ma tego więcej nie robić i się nie wtrącać.

pl.wikipedia.org

Mam nadzieję, że po lekturze wcześniejszych rozdziałów ta potrzeba jest w pełni zrozumiała dla czytelniczek i czytelników.

pl.wikipedia.org

Specyficznym faktem było istnienie tajnego języka sitarskiego, rodzaju szyfrowanej mowy, która była zrozumiała tylko mieszczanom biłgorajskim.

pl.wikipedia.org