Übersetzungen für „zuschlagsatz“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

chlapacz <Gen ‑a, Pl ‑e> [xlapatʃ] SUBST m ugs AUTO

chlapacz (gumowa osłona z tyłu koła)

Schmutzfänger m

Auschwitz <Gen ‑u, kein Pl> [awʃfits] SUBST nt inv lub m

Auschwitz

Oświęcim nt

I . zachlapać [zaxlapatɕ] perf, zachlapywać [zaxlapɨvatɕ] <‑puje> VERB trans (zalać, zabrudzić)

zachlapać wodą, błotem

bespritzen

zachlapać sosem, sokiem

bekleckern

zachlapać ścianę farbą

die Wand mit Farbe bespritzen

II . zachlapać [zaxlapatɕ] perf, zachlapywać [zaxlapɨvatɕ] <‑puje> VERB refl

1. zachlapać (zalać, zabrudzić siebie):

zachlapać

sich Akk bespritzen [o. bekleckern]

nie zachlap się!

bekleckere dich nicht!

2. zachlapać (zostać zalanym, zabrudzonym):

zachlapać wodą, błotem

bespritzt werden

zachlapać sosem, sokiem

bekleckert werden

szyby zachlapały się

die Scheiben fpl wurden bespritzt