Übersetzungen für „zwięzła“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zwięzła wypowiedź

eine kurze und bündige Aussage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wypowiedź lakoniczna – wypowiedź krótka, zwięzła, streszczająca cały tekst w kilku zrozumiałych zdaniach.

pl.wikipedia.org

Niezbyt zwięzła i żyzna o dużej zawartości próchnicy i wapnia.

pl.wikipedia.org

Mułowiec – zwięzła skała okruchowa, będąca zlityfikowanym (scementowanym) mułem.

pl.wikipedia.org

Przy tej mnogości środków stylistycznych pieśń jest zwięzła, zachowując cechy gatunkowe tropu jako utworu lapidarnego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich, bardziej zwięzła i podręcznikowa, zawiera 180 języków.

pl.wikipedia.org

Jest to skała miękka, niezbyt zwięzła, porowata, dzięki czemu ma mały ciężar właściwy i jest lekka.

pl.wikipedia.org

Pieśń samców jest płynna, zwięzła i bulgocząca; podczas jej wykonywania ptaki często stroszą pióra na szyi.

pl.wikipedia.org

Jest to skała bardzo drobnoziarnista, o wyraźnej kierunkowości, często laminowana lub warstwowana, zwięzła, twarda, nieplastyczna, nie rozmakająca w wodzie.

pl.wikipedia.org

Tablica genealogiczna – zwięzła forma prezentacji zgromadzonych danych o genealogii określonej rodziny, przedstawiająca filiacje i koicje zachodzące pomiędzy jej członkami (tj. najczęściej pokrewieństwo i powinowactwo).

pl.wikipedia.org

Była to zwięzła (jedynie 34 stronice) praca traktująca o naturze równowagi w handlu międzynarodowym.

pl.wikipedia.org