Übersetzungen für „zwracanie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Preisbewusstsein

zwracanie nt uwagi na cenę

die Versessenheit auf Details

zwracanie ogromnej uwagi na szczegóły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po gryzieniu trychomów następuje ich oblizywanie i zwracanie treści pokarmowej z wola mrówki na chrząszcza.

pl.wikipedia.org

Celem list jest promocja dziedzictwa niematerialnego i zwracanie uwagi na konieczność jego ochrony.

pl.wikipedia.org

Pomoże nam w tym obserwacja wyrazu twarzy mówiącego, a także zwracanie baczniejszej uwagi na to jakim tonem i jak szybko do nas mówi.

pl.wikipedia.org

Zwracanie realizowane jest przez sprzęgnięcie całej grupy wybieraków ze stale obracającym się wałem (napęd maszynowy).

pl.wikipedia.org

Ważne jest zwracanie się do mężczyzn grzecznościowym tytułem 'don', a do kobiet – 'dona'.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest to też przeciwstawianie panteistycznej wsi zlaicyzowanemu miastu i sięganie do topiki religijnej, czemu towarzyszy zwracanie się w kierunku neopogaństwa.

pl.wikipedia.org