Übersetzungen für „zwyczajowego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gewohnheitsrechtlich

według prawa zwyczajowego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Literatura przeznaczona dla polskich mykologów i grzybiarzy jest obfita, jednak tematyka polskojęzycznego zwyczajowego nazewnictwa grzybów jest ubogo opracowana.

pl.wikipedia.org

Dritan otwarcie sprzeciwia się zacofaniu wynikającemu z prawa zwyczajowego i tradycyjnej roli kobiet.

pl.wikipedia.org

Ich liczba i granice są zmienne i nie oddają zwyczajowego ani nawet historycznego nazewnictwa.

pl.wikipedia.org

Artysta nie odzwierciedlił jednak zwyczajowego wizerunku postaci z herbu miasta.

pl.wikipedia.org

Oskarża ją także, o doprowadzanie do zgorszenia poprzez pijaństwo i bójki, jakie odbywają się wśród chłopstwa podczas zwyczajowego kolędowania.

pl.wikipedia.org

Zamiast zwyczajowego stroju (g d1 a1 e2) kompozytor danego utworu może zalecić inny (np. g c1 g1 e2).

pl.wikipedia.org

Królowa powróciła do prawa zwyczajowego, unieważniając wprowadzone przez swoich poprzedników przepisy.

pl.wikipedia.org

Przyswajanie birmańskiego prawa zwyczajowego i birmańskiego kalendarza przez Syjam rozpoczęło się za jego panowania.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości nawiązuje do zwyczajowego powitania „dzień dobry”.

pl.wikipedia.org

W 1519 roku, decyzją sejmu piotrkowskiego, stanął na czele komisji, której zadaniem było "poprawienie statutów sprzecznych, usunięcie wadliwych oraz ujednolicenie prawa zwyczajowego".

pl.wikipedia.org