Übersetzungen für „śpiewanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

singing

śpiewanie nt

singsong

wspólne śpiewanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pod wpływem pól magnetycznych przestają funkcjonować obwody inhibicyjne robota i zaczyna on wykonywać różne wstydliwe dla niego działania, takie jak na przykład śpiewanie piosenek country.

pl.wikipedia.org

Poważnie je nadwerężył podczas tras koncertowych i musiał przerwać śpiewanie.

pl.wikipedia.org

Śpiewanie dohori jest okazją do tańczenia, czasem przy akompaniamencie tradycyjnych instrumentów.

pl.wikipedia.org

Śpiewanie nut a vista wchodzi w skład podstawowego przedmiotu praktycznego obowiązkowego na wszystkich poziomach kształcenia muzycznego, zwanego solfeżem, którego celem jest doskonalenie słuchu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Za ciężką przewinę uznano grę w karty i szachy, śpiewanie dzieciom kołysanek czy puszczanie latawców.

pl.wikipedia.org

Powiedziała wtedy, że „śpiewanie o motylkach i kwiatkach w tamtym okresie byłoby nieuczciwe”.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem kulturowym uczty rakowej jest wspólne śpiewanie tradycyjnych szwedzkich przyśpiewek alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Kampania obfitowała we wzajemne inwektywy i oszczerstwa, jednakże wigowie dodali element kampanii pozytywnej – śpiewanie piosenek gloryfikujących kandydatów, organizowanie parad i pikników.

pl.wikipedia.org

Istotę związku stanowił współudział w duchowych korzyściach z uprawiania różnego rodzaju dzieł pobożnych (msze św., odpusty, ćwiczenia duchowe, śpiewanie psalmów, karność, jałmużna, pokuta, pogrzeby).

pl.wikipedia.org

Podczas uroczystej ceremonii, której towarzyszyło wspólne śpiewanie psalmów, zakonnice złożyły cierń na ołtarzu i po kolei podchodziły doń, aby go ucałować.

pl.wikipedia.org