Übersetzungen für „żołnierze“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the ranks

szeregowi żołnierze mpl

the soldiers went unchecked into the city

żołnierze weszli do miasta nie zatrzymywani przez nikogo

Übersetzungen für „żołnierze“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

obaj studenci/żołnierze

both students/soldiers

żołnierze grasowali we wsi

soldiers ravaged the village

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Budujący linię chińscy żołnierze nie słuchali jednak europejskich inżynierów-projektantów, w wyniku czego linia była prowadzona zygzakiem, podjazdy były zbyt strome itp.

pl.wikipedia.org

W trakcie bitwy japońscy żołnierze wyładowywali swoją złość i frustrację na cywilach, dokonując masowych mordów i gwałtów.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mieli zaskoczyć niemieckich wartowników, lecz strzały od strony kordegardy uniemożliwiły im zaskoczenie Niemców oraz zdobycie nad nimi przewagi.

pl.wikipedia.org

Wszyscy inni inwalidzi oraz żołnierze, zdolni do pracy na roli, mogli w miarę rozporządzalnego zapasu otrzymać ziemię odpłatnie”.

pl.wikipedia.org

Żołnierze 7 i 8 baterii zatknęli polskie flagi na berlińskiej kolumnie zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Służyły najczęściej badaniom funkcji życiowych w ekstremalnych warunkach, często pod kątem militarnego wykorzystania w leczeniu odmrożeń, zranień, którym mogli ulec żołnierze w czasie walki.

pl.wikipedia.org

Żołnierze hetmańscy i Tatarzy w jednym miejscu przedarli się przez mury i zdobyli bramę miasta.

pl.wikipedia.org

Żołnierze batalionu wypoczywali, przebywali na urlopach, szkoleniach, pozostali pobierali nowy sprzęt i wyposażenie oraz naprawiali niesprawny.

pl.wikipedia.org

Zaopatrzenie mundurowe i kwaterunkowe żołnierze otrzymywali z kompanii, natomiast zaopatrzenie żywnościowe organizowane było w oparciu o ryczałt pieniężny.

pl.wikipedia.org

Jak możemy walczyć, skoro nasi żołnierze nawet nie mają zimowych mundurów?

pl.wikipedia.org