Übersetzungen für „żyjąca“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

living legend

żyjąca legenda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Doszedł do tego, gdy stwierdził, że żyjąca w jednym z rojów matka o uszkodzonych skrzydłach, niezdolna do lotu godowego, mimo to znosiła jaja, z których lęgły się jednak trutnie.

pl.wikipedia.org

Wzorowa społeczność to komunistyczna gmina, żyjąca w skrajnym egalitaryzmie pod rządami najmądrzejszych.

pl.wikipedia.org

Trochofora (trochophora), rzęsokrążek – pelagiczna, zwykle wolno żyjąca larwa wielu pierwoustych, m.in. sikwiaków, szczetnic, wieloszczetów (które to są wtórouste), części mięczaków i segmentowców.

pl.wikipedia.org

Inbentos, herpobentos – podgrupa bentosu żyjąca w osadzie dennym zbiornika wodnego.

pl.wikipedia.org

Są wspólnotą kontemplacyjną, żyjąca w klauzurze i na modlitwie.

pl.wikipedia.org

Cyjanella – jednokomórkowa sinica żyjąca wewnątrz ciała innego organizmu jako endosymbiont.

pl.wikipedia.org

Jest to podobno większa, drapieżna i mięsożerna odmiana koali, żyjąca na czubkach drzew.

pl.wikipedia.org

Nazwy naukowa i polska płaza prawdopodobnie sięgają rodowodem języka perskiego, w którym słowo to oznacza „żyjąca w ogniu”.

pl.wikipedia.org

Zwierzyna żyjąca w regionie to przedstawiciele typowej dla lasów mieszanych fauny: zające szaraki, lisy, jelenie, wilki, dziki i kuny.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna żyjąca w stanie wolnym populacja małp na kontynencie europejskim.

pl.wikipedia.org