Übersetzungen für „Biegłych“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

Izba Biegłych Rewidentów f

Chamber of Statutory Auditors

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niepoczytalność jest stwierdzana orzeczeniem sądowym wydanym na podstawie opinii biegłych lekarzy psychiatrów oraz psychologa.

pl.wikipedia.org

Jako dowody służyły dokumenty, zeznania świadków, opinie biegłych, oględziny, przesłuchania stron.

pl.wikipedia.org

W jego sprawie powołano 20 biegłych z zakresu psychologii i seksuologii.

pl.wikipedia.org

Sąd oparł się wtedy o decyzję biegłych, którzy stwierdzili, że logo „zakaz pedałowania” jest obsceniczne, ale bez wątków szerzących nienawiść.

pl.wikipedia.org

Opinia biegłych ws. mechanoskopii wykluczyła, rozszczelnienie gazociągu w wyniku uszkodzenia łyżką koparki.

pl.wikipedia.org

Od 2003 do 2009 należała do komisji egzaminacyjnej dla biegłych rewidentów.

pl.wikipedia.org

Prokurator zbierał dowody (dokumenty, fotografie, zeznania świadków, opinie biegłych – zazwyczaj grafologów) i podejmował jedną z 3 decyzji: o odmówieniu ścigania, o przedłożeniu sądowi aktu oskarżenia lub o zawieszeniu postępowania.

pl.wikipedia.org

Rekrutowali się ze środowiska biegłych rewidentów i stąd początkowo rodzący się audyt wewnętrzny był zdominowany przez zagadnienia księgowe.

pl.wikipedia.org

Na procesie w 1982 ława przysięgłych, zgodnie z opinią biegłych, uznała go jednak za osobę niepoczytalną i skierowała do zamkniętego zakładu dla obłąkanych.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie poczytalności zniesionej, albo w znacznym stopniu ograniczonej wymaga uzasadnienia przez biegłych psychiatrów (w wypadku spraw dotyczących wykroczeń jednego biegłego psychiatry).

pl.wikipedia.org