Polnisch » Englisch
Meintest du vielleicht: opera , per , opar , opór , operowy , ster , kler , kier , żer , ser , mer , eter , ogar , ozór , odór , opus , opis , opić , opat , opał , opal , opak , opad und op.

opera SUBST f MUS

opór <Gen oporu> SUBST m

1. opór TECH, ELEK:

opór
resistance

opar <Gen -ru> SUBST m

per

operowy ADJ

1. operowy głos:

operowy
operatic

2. operowy śpiewak, libretto:

operowy
opera

op.

op. kurz f. opus

op.
Op (opus, work [of art])

Siehe auch: opus

opus <Gen -su> SUBST nt dekl like m MUS

opad <Gen -du> SUBST m

1. opad METEO:

opad
fall

2. opad PHYS:

opad radioaktywny
fallout

3. opad MED:

opad
sedimentation

4. opad SPORT:

opad
bend

opak ADV

opal <Gen -lu> SUBST m MIN

opał <Gen -łu> SUBST m

opat <Pl -aci> SUBST m REL

opić <-ije>

opić perf of opijać

Siehe auch: opijać

opijać <perf opić> VERB trans

opis <Gen -su> SUBST m

1. opis (charakterystyka):

opis
description
opis techniczny
technical specification

2. opis (relacja):

opis
account

opus <Gen -su> SUBST nt dekl like m MUS

odór <Gen -oru> SUBST m

ozór <Gen ozora> SUBST m

1. ozór ugs:

mleć ozorem
to gab
mleć ozorem
to jaw

2. ozór GASTRO:

ozór
tongue

ogar SUBST m ZOOL

eter <Gen -ru> SUBST m

1. eter CHEM:

eter
ethyl ether

mer <Pl -owie> SUBST m

ser SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Miała w swym repertuarze kilkadziesiąt partii solowych mezzosopranowych, sopranowych i altowych z najsłynniejszych oper.
pl.wikipedia.org
Opis: głos spełniający wymagania oper o wagnerowskiej dojrzałości.
pl.wikipedia.org
Libretta są nieprzekonujące i nieprawdopodobne, był to jednak powszechny mankament ówczesnych oper.
pl.wikipedia.org
Scena teatralna uległa przebudowie, w wyniku której zakryto kanał operowy (orkiestron), co może uniemożliwić wystawianie oper.
pl.wikipedia.org
Ailey współpracował także z filmem, telewizją i teatrem muzycznym (tworzył układy choreograficzne musicali i oper).
pl.wikipedia.org
Od 6 czerwca wznowiono działalność kin, teatrów, oper, basenów, klubów fitness, parków zabaw i rozrywki, sauny i solaria.
pl.wikipedia.org
Twórczość motetów i kantat była w cieniu tworzonych wówczas oper.
pl.wikipedia.org
Stworzył także kilka dzieł smyczkowych (trzy kwartety i trzy kwintety smyczkowe), utwory muzyki użytkowej oraz kilka oper.
pl.wikipedia.org
Przez ponad 30 lat zajmował się komponowaniem oper należących do niemal wszystkich uprawianych wówczas gatunków scenicznych.
pl.wikipedia.org
W treści swoich oper podejmował tematykę skomplikowanych relacji międzyludzkich, patologicznego erotyzmu, przemocy i alkoholizmu, nawiązując tym samym do nurtów ekspresjonistycznych i naturalistycznych w sztuce.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste