Übersetzungen für „ostrożnie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ostrożnie ADV

ostrożnie

carefully

Beispielsätze für ostrożnie

ostrożnie z ogniem

caution with fire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odpowiedni jest szczególnie w wypowiedziach o wielkiej wadze, ale używać go należy ostrożnie, gdyż jego częste użycie prowadzi do przesady.

pl.wikipedia.org

W urządzeniu wykorzystuje się fakt, że woda zimna nie miesza się z ciepłą pod warunkiem, że dodaje się ją ostrożnie i powoli.

pl.wikipedia.org

Po aplikacji roztworu należy ostrożnie umieścić automatyczny wstrzykiwacz igłą do przodu w tubce, która ma wbudowane zabezpieczenie igły.

pl.wikipedia.org

Noga była nadal w nie najlepszym stanie, więc zawodnik do skoków treningowych na normalnej skoczni podchodził bardzo ostrożnie.

pl.wikipedia.org

Następnie ostrożnie zdejmuje się błony, które zostały zahaczone na uszach.

pl.wikipedia.org

Wzorowe dzieło powinno być zwięzłe i koncentrować się na pojedynczym skutku, a pisarz powinien ostrożnie kalkulować i rozważać każdy sentyment i każdą ideę.

pl.wikipedia.org

Podczas zwalczania chorób i szkodników należy bardzo ostrożnie stosować środki ochrony roślin, ponieważ poinsecja jest gatunkiem bardzo wrażliwym na wiele preparatów.

pl.wikipedia.org

Należy jednak ostrożnie projektować schematy badań bootstrap, aby nie przekroczyć (jakkolwiek wysokiego) punktu załamania estymatora.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie naczelne dowództwo nie wykorzystało przewagi liczebnej i działało zbyt ostrożnie, przez co armie przeciwnika uniknęły zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Singleton musi być ostrożnie stosowany w systemach wielowątkowych.

pl.wikipedia.org