Übersetzungen für „Rand“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

rad¹ ADJ

rad

pleased

jestem rad, że cię znów widzę

I'm pleased to see you again

zawsze jestem rad z twoich odwiedzin

I'm always pleased to see you

rad bym ci pomóc

I would be glad to help you

rad nierad

willy-nilly

Wendungen:

czym chata bogata, tym rada sprichw

my house is your house

rajd <Gen -du> SUBST m

rajd

rally

rana SUBST f

rana

wound

poważna rana w brzuch

serious wound in the stomach

rozgrzebywać stare rany

to open old wounds

rana kłuta/postrzałowa

stab/gunshot wound

rany boskie [lub o rany]! ugs

Good God!

I . rano SUBST nt

rano

morning

co rano

every morning

nad ranem

in the small hours [of the morning]

nad ranem

at daybreak

od rana do wieczora

from morning till night

do białego rana

until dawn

z samego rana

early in the morning

II . rano ADV

rano

in the morning

dziś/jutro/wczoraj rano

this/tomorrow/yesterday morning

Wendungen:

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje sprichw

the early bird catches the worm

band <Gen -du> SUBST m

band

band

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zniszczenia spowodowały straty w wysokości 500 milionów randów i opóźniły zakończenie budowy o 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Jeśli rand będzie nie wybrany losowo, kolizje mogą się zdarzać przypadkowo lub być złośliwie wywołane pomiędzy różnymi nadawcami do tego samego odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Wedle medialnych doniesień otrzymana wówczas podwyżka miała podnieść zarobki zawodnika do poziomu 500 tys. funtów (11 mln randów) rocznie.

pl.wikipedia.org