Übersetzungen für „alternatywa“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

alternatywa SUBST f

alternatywa

alternative

stanąć przed alternatywą

to be faced with an alternative

Beispielsätze für alternatywa

stanąć przed alternatywą

to be faced with an alternative

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Budowa aplikacji sprawia jednak, że działa ona wydajniej od większości alternatyw w przypadku większych, często odwiedzanych forów.

pl.wikipedia.org

Ta wersja udostępniła auto_partitioner który daje automatyczną alternatywę dla ręcznego ustalania wielkości elementów, na które dzielone są taski.

pl.wikipedia.org

Zaczął stawać się popularny na tzw. „block parties” – improwizowanych spotkaniach muzyczno-tanecznych odbywających się na zewnątrz, które stały się wtedy popularne jako alternatywa dla niebezpiecznych dyskotek.

pl.wikipedia.org

Nie był to jednak odosobniony przypadek w tamtych czasach, co więcej, oślepianie traktowane było jako humanitarna alternatywa wobec śmierci na palu.

pl.wikipedia.org

Jako alternatywa dla energii próżni, rozważane jest pole skalarne występujące w roli ciemnej energii.

pl.wikipedia.org

Alternatywa tych zdań stanowiła będzie logiczną konsekwencję zdania spełniającego wymóg całkowitej weryfikowalności, co z kolei pozostanie w sprzeczności z wymogiem całkowitej weryfikowalności.

pl.wikipedia.org

W latach 50. stał się popularny jako alternatywa dla ostrych serów z przerostem pleśni.

pl.wikipedia.org

Alternatywą aukcji statycznej jest aukcja dynamiczna pozwalająca na wielokrotne składanie ofert na podstawie decyzji graczy na rynku.

pl.wikipedia.org

Możemy na nich wykonywać np. operacje or (alternatywa lub), and (koniunkcja i) oraz not (negacja nie).

pl.wikipedia.org

Najczęściej jednak słowu „lub” odpowiada alternatywa nierozłączna, słowu „albo” alternatywa rozłączna, zwrotowi „bądź... bądź...” dysjunkcja.

pl.wikipedia.org