Übersetzungen für „amortyzacja“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

amortyzacja SUBST f

1. amortyzacja WIRTSCH:

amortyzacja

depreciation

stopa amortyzacji

rate of depreciation

2. amortyzacja TECH:

amortyzacja

shock-absorption

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czerwcu 1945 prototyp wyposażono w uproszczone klapy i amortyzację podwozia.

pl.wikipedia.org

Jest elementem pojazdu kontaktującym się z podłożem, zapewnia przenoszenie ciężaru pojazdu, sił napędu, hamowania i skrętu, a także podstawową amortyzację w czasie jazdy.

pl.wikipedia.org

W podatkach stopa amortyzacji określona jest w wykazie rocznych stawek amortyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Przepisy podatkowe zakładają amortyzację takiego środka trwałego również według metody liniowej ze stawką roczną 2,5% bez uwzględniania wartości odzyskiwalnej.

pl.wikipedia.org

Problemy zostały usunięte poprzez poprawienie jego amortyzacji, przekonstruowaniu również uległ układ paliwowy i układ sterowania silnikiem tak aby wyeliminować pękanie i przecieranie się przewodów.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten definiuje się jako iloraz wielkości sprzedaży do środków trwałych netto (po amortyzacji).

pl.wikipedia.org

Często pojęcie amortyzacji podatkowej jest utożsamiane z amortyzacją bilansową, gdy tymczasem są to dwa odrębne zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Czołg posiadał siedem par stalowych kół jezdnych z wewnętrzną amortyzacją w postaci gumowych wkładek.

pl.wikipedia.org

Metody naturalnej amortyzacji stosuje się najczęściej do składników o charakterze typowo produkcyjnym.

pl.wikipedia.org

Prawo bilansowe podchodzi nieco inaczej do niektórych kwestii związanych z amortyzacją niż prawo podatkowe.

pl.wikipedia.org