Übersetzungen für „antyteza“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

antithesis

antyteza f

to be antithetic to sth

być antytezą czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Polski uczony dowodził, że akuminy opierają się na dwuznaczności wyrazów, annominacji, przeciwstawieniu, przeciwieństwie, niezgodności, podobieństwie lub niepodobieństwie, antytezie czy hiperboli.

pl.wikipedia.org

Utwory literackie okresu baroku cechowały się nagromadzeniem antytez, co miało służyć podkreśleniu paradoksu.

pl.wikipedia.org

Uznano je za „antytezę piosenki popowej”, chwaląc jego eksperymentalną, udziwnioną kompozycję i wysokiej klasy produkcję.

pl.wikipedia.org

Artystka łączy w ten sposób nieograniczoną wielość form i barw z charakterystyczną dla niej grą antytez: grozy i majestatyczności oraz żyjącego pulsu ze statyczną równowagą.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawienia-dystynkcje pojęciowe dialektyki heglowskiej, która nie widzi dla chrześcijańskiej syntezy innej możliwości niż konflikt między antytezą "chrześcijan z pogan" i tezą "chrześcijan z Żydów".

pl.wikipedia.org

Częstym zjawiskiem jest paralelizm, zwłaszcza w formie antytezy w układzie słów, zdań, a nawet całych partii zdań.

pl.wikipedia.org

Ważną cechą ich wielodyscyplinarnej pracy jest przyglądanie się antytezom albo temu, co artyści nazywają „metafizycznymi podziałami”.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony odwołuje się do triady heglowskiej: po zmianie (tezie), następuje przeciwstawna zmiana (antyteza), z których wyłania się zmiana (synteza).

pl.wikipedia.org

Zamiłowanie do niego zaznaczyło się w doborze skojarzeń, puent czy tropów, takich jak antytezy, oksymorony, paradoksy.

pl.wikipedia.org

Biel - światło, szlachetność, prawdę i czystość jako antyteza czerni.

pl.wikipedia.org