Übersetzungen für „atakiem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

epigastric aura MED

aura brzuszna (uczucie niepokoju w nadbrzuszu przed atakiem padaczki) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dlatego trudno jest oszacować ryzyko związane z potencjalnym atakiem ze względu na wielkość, złożoność i dynamiczny charakter sieci energetycznej oraz nieprzewidywalność potencjalnych napastników.

pl.wikipedia.org

Wojna uprzedzająca ma miejsce tuż przed oczekiwanym atakiem wroga – uderzenie przed przeciwnikiem ma zapewnić przewagę strategiczną, nie ma tu domniemania zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Jego rękawice tworzą czarne dziury, a najpotężniejszym atakiem do jego dyspozycji jest "uderzenie czarnej dziury".

pl.wikipedia.org

Lubi wygrzewać się w gorące dni, ale zazwyczaj pod osłoną skał, które go chronią przed atakiem sokołowych.

pl.wikipedia.org

Sprawca przed atakiem podpalił swój dom, po czym pojechał do firmy.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym alergenem jest białko zapasowe nasion (np. gluten w pszenicy) lub inne białka chroniące roślinę przed atakiem pleśni i bakterii.

pl.wikipedia.org

Unioniści, których rozwścieczyły straty podczas szturmu, uznali gwardzistów za łamiących – atakiem na szpital – prawa wojenne.

pl.wikipedia.org

Już od wczesnego rana 1 września miasto było ciągle pod atakiem samolotów Luftwaffe.

pl.wikipedia.org

W turniejowych walkach bractw rycerskich odbywanych dzisiaj, sztych jest atakiem zakazanym jako niebezpieczny, a często nawet śmiertelny.

pl.wikipedia.org

Jeszcze jednym atakiem jest chosen-ciphertext (atak z wybranym szyfrogramem), w przypadku którego kryptoanalityk może wybrać szyfrogram i zdobyć odpowiadający mu tekst jawny.

pl.wikipedia.org