Übersetzungen für „bębnić“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

bębnić <Imper -ij> VERB intr

1. bębnić perf za- (uderzać):

bębnić

to drum

bębnić palcami po stole

to drum one's fingers on the table

deszcz bębni o szyby

the rain is drumming on [or against] the windows

bębnić na fortepianie

to bash away at the piano

2. bębnić ugs (rozgłaszać):

bębnić o czymś

to go on about sth

Beispielsätze für bębnić

bębnić palcami po stole

to drum one's fingers on the table

bębnić na fortepianie

to bash away at the piano

bębnić o czymś

to go on about sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zalecający się samiec bębni nogogłaszczkami w kryjówkę samicy i wibruje odwłokiem, wydając brzęczące dźwięki.

pl.wikipedia.org

Gdy samica wgryzie się szczękoczułkami w ofiarę, samiec zbliża się do niej najpierw macając, a potem bębniąc w sieć.

pl.wikipedia.org

Rzadko bębni, serią krótką (ok. 1,5 sekundy), słabą i nierówną.

pl.wikipedia.org

Aby wzmocnić efekt, dzięcioł duży bębni w wypróchniałą korę, pod którą znajduje się pusta przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Chciał zostać perkusistą i godzinami bębnił w domowej kuchni na garnkach i pokrywkach.

pl.wikipedia.org

Poza tym nie wspina się też pionowo po gałęziach, nie bębni, ani nie kuje dziupli.

pl.wikipedia.org

Wabią samice bębniąc tylnymi nogami o liście.

pl.wikipedia.org