Übersetzungen für „błędy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to debug sth

usuwać [perf usunąć] błędy z czegoś

to pounce on mistakes

ochoczo wytykać [perf wytknąć] błędy

to be a weak speller

robić błędy ortograficzne

to see the error of one's ways

dostrzegać [perf dostrzec] własne błędy

our mistakes come home to roost

błędy mszczą się na nas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czasach ręcznego składu czeskie błędy bywały popełniane przez zecera wstawiającego czcionki w normalnej kolejności zamiast odwrotnej, jaka wynika z lustrzanego obrazu składu.

pl.wikipedia.org

Johnny uświadamia sobie, jakie błędy popełnił w życiu oraz jak zaniedbywał córkę.

pl.wikipedia.org

W metodzie tej dokonuje się obserwacji działania systemu w warunkach, w których celowo generowane są błędy.

pl.wikipedia.org

Sporą wadą interpolacji naturalnej jest konieczność odwracania macierzy głównej co jest – szczególnie przy dużym rozmiarze macierzy – operacją skomplikowaną oraz niedokładną (błędy zaokrągleń).

pl.wikipedia.org

Krytykując przy tym narracyjną prostoliniowość obrazu i pewne błędy scenariuszowe, nazywa film „zrozumiałym przekazem, adresowanym za linię rozgraniczenia”.

pl.wikipedia.org

Skryba nie stosuje przydechów i akcentów, popełnia błędy itacyzmu w sposób charakterystyczny dla rękopisów aleksandryjskich.

pl.wikipedia.org

Wyraźne błędy metodologiczne, których się dopuścił, należy złożyć na karb nieumiejętności przeprowadzania sekcji zwierząt.

pl.wikipedia.org

Błędy popełniane przez turystów są wciąż takie same i wciąż tak samo skutkują zgonami lub ciężkimi obrażeniami.

pl.wikipedia.org

Aby zminimalizować zmiany częstotliwości drgań (a w konsekwencji błędy wskazań zegara) spowodowane niestałością siły wymuszającej, balans powinien mieć bardzo dobre łożyska zapewniające jak najmniejsze opory ruchu.

pl.wikipedia.org

Na początku zaczyna się od przypadku, który nie przechodzi testu – zapewnia to, że test na pewno działa i może wyłapać błędy.

pl.wikipedia.org