Übersetzungen für „błogosławieństwo“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

błogosławieństwo SUBST nt t. REL

błogosławieństwo

blessing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzieciątko wznosi prawą dłoń w klasycznym geście błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Wszystko co robił król służyć więc miało gloryfikacji jego boga i wykonywane było z boskim błogosławieństwem.

pl.wikipedia.org

Podczas błogosławieństwa wierny powinien patrzyć na swoje ręce i paznokcie oświetlone przez płomień świecy.

pl.wikipedia.org

Ubrany w ornat i albę, w lewym ręku dzierży pastorał głowicą na zewnątrz, a prawą ma wzniesioną do błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Opuścił go jednak, otrzymawszy od niego błogosławieństwo, poszukując jeszcze surowszego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie doznał poważniejszych ran postanawia udzielić synowi oraz jego narzeczonej swojego błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Prawą dłoń ma złożoną w błogosławieństwie, w lewej trzyma zwinięty zwój.

pl.wikipedia.org

Ksiądz Śleczkowski posiadał również nadany przez papieża przywilej udzielania odpustów oraz błogosławieństwa papieskiego.

pl.wikipedia.org

Mając 17 lat poprosił matkę o błogosławieństwo na wstąpienie do monasteru, które otrzymał.

pl.wikipedia.org

W 1505 patriarcha nadaje monasterowi tomos (uroczyste błogosławieństwo z zaleceniami duchowymi).

pl.wikipedia.org