Übersetzungen für „bagna“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

marshland

bagna ntpl

the Everglades

bagna ntpl Everglades (na Florydzie)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1999 ochroną przyrody objęto tereny zalewowe rzeki Morawy wraz z jej odgałęzieniami, a także łąki, bagna i lasy w ich sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

Zbudowano wówczas wiele nowych dróg oraz mostów, osuszano bagna, umożliwiając rozwój rolnictwa na zagospodarowanych terenach.

pl.wikipedia.org

W jednym z epizodów ratuje się z bagna, wyciągając się samemu właśnie za harcap.

pl.wikipedia.org

Dużym problemem są zapadliska, bagna i zalewiska bezodpływowe, stawy tworzące się w niektórych miejscach gminy – wszystko to jest efektem osiadania gruntu, spowodowanego eksploatacją węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

Źródłem wielu przesądów i zabobonów były nie tylko bagna, ale również drewno olchowe, które po rozrąbaniu czerwienieje, jak gdyby krwawiło.

pl.wikipedia.org

Krajobraz to głównie nadmorskie wydmy, bagna i jeziora (np. Łebsko).

pl.wikipedia.org

Rzadziej latają nad obszarami bezdrzewnymi, takimi jak obszary trawiaste czy bagna.

pl.wikipedia.org

Obecnie prawie cała powierzchnia bagna jest zmeliorowana; bagienka znajdują się też na obrzeżu, w sąsiednich wioskach.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy ulegną ognikom i będą próbowali dosięgnąć martwych ciał, mogą wpaść w bagna „i przyłączyć się do umarłych, i zapalić swoje świeczki”.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to tym, że jedyną trasą jest droga przez bagna i jeziora, które podczas reszty roku są nieprzejezdne.

pl.wikipedia.org