Übersetzungen für „belkowanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

entablature ARCHIT

belkowanie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szczyt pierwotnie wybiegał on ponad zamykające całą elewację belkowanie muszlowatym zwieńczeniem.

pl.wikipedia.org

Umieszczoną pośrodku nasadę również wieńczy przełamane belkowanie z segmentowym przyczółkiem, zakończonym krzyżem łacińskim.

pl.wikipedia.org

Listewki są odpowiednio wyprofilowane i sklejone ze sobą od środka za pomocą taśm papierowych, cała konstrukcja nie posiada więc belkowania.

pl.wikipedia.org

Na nich za pośrednictwem odcinków bogato rozczłonkowanego belkowania opierała się nadstawa, w której wycięte były półkoliste arkady.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach niszy belkowanie podtrzymywane jest przez dwa ukazane do połowy tułowia trupy (tzw. muskelmany) z umięśnionymi, wyschniętymi i gnijącymi ciałami.

pl.wikipedia.org

Do kaplicy prowadzi różnobarwny, arkadowy, kamienny portal ujęty przez kolumny i zwieńczony belkowaniem o przerywanym frontonie.

pl.wikipedia.org

Szczyt flankują wieżyczki znajdujące się ponad belkowaniem umieszczonym ponad kolumnami.

pl.wikipedia.org

Na krańcach belkowania, nad pilastrami kamienne szyszki na niewielkim postumencie.

pl.wikipedia.org

Jego ramowe obramowanie ujmują cztery kolumienki po bokach, których kapitele dźwigają pełne belkowanie pokryte orientalną dekoracją oraz attykę.

pl.wikipedia.org

Główne wejście do kaplicy obramowane jest dwoma filarami w stylu toskańskim, z belkowaniem, na którym znajduje się trójkątny naczółek.

pl.wikipedia.org