Übersetzungen für „bezskrzydły“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

flightless

bezskrzydły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chrząszcz bezoki i bezskrzydły, o ciele do 1,8 mm długim.

pl.wikipedia.org

Stach publikował w nim sukcesywnie rozbudowaną i szczegółową monografię owadów bezskrzydłych.

pl.wikipedia.org

Żerowanie odbywa się od wiosny w dużych koloniach form bezskrzydłych, początkowo na pędach, później owady przechodzą również na spód liści i pędy kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich na modrzewiu powstaje jedno lub kilka pokoleń samic bezskrzydłych, rozmnażających się przez dzieworództwo (mają tylko szczątkowe skrzydła).

pl.wikipedia.org

Bezskrzydłe samice z normalnie rozwiniętymi nogami po wykluciu wychodzą na zewnątrz koszyczka i tam oczekują samca, a po zapłodnieniu składają jaja do wnętrza koszyczka.

pl.wikipedia.org

Samice mają ciemnobrązowe, bezskrzydłe ciało o długości 6 mm.

pl.wikipedia.org

Jednakże część bezskrzydłych i beznogich samic nawet nie opuszcza egzuwium.

pl.wikipedia.org

Osobniki formy bezskrzydłej osiągają od 6 do 8,7 mm długości ciała.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnych systemach włączano skoczogonki w obręb owadów do podgromady owadów pierwotnie bezskrzydłych i wówczas miały one rangę rzędu.

pl.wikipedia.org

Niewykluczona jest też zmiana żywicieli ze ślazowatych na lipowate wraz z ekspansją na północ – podobną sytuację obserwowano u kowala bezskrzydłego.

pl.wikipedia.org