Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „bierny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

bierny ADJ

1. bierny (mało aktywny):

bierny

2. bierny LING:

bierny
imiesłów bierny

Beispielsätze für bierny

imiesłów bierny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Czasowniki niedokonane w stronie biernej tworzą trzy czasy: czas teraźniejszy, przeszły i przyszły.
pl.wikipedia.org
Cześć z jej członków nie było usatysfakcjonowanych bierną odpowiedzią organizacja na zamieszki arabskie z 1929 roku.
pl.wikipedia.org
Cechuje go też częste stosowanie form bezosobowych, strony biernej, czasu przeszłego, form przypuszczających i formalizmu matematycznego.
pl.wikipedia.org
Strona bierna występuje w zdaniu, w którym podmiot nie wykonuje operacji, a dana operacja jest wykonywana na podmiocie.
pl.wikipedia.org
Formy strony biernej występują również w trybie warunkowym: czasowniki posiłkowe być, zostać przyjmują wtedy formy warunkowe byłbym, zostałbym w odpowiedniej osobie i liczbie.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w stronie biernej, dopełnienie czasownika występuje w podmiocie, otrzymując formę mianownika.
pl.wikipedia.org
Czasownik ähneln (być podobnym) nie konotuje agensa i nie określa czynności; utworzenie strony biernej jest w tym przypadku niemożliwe.
pl.wikipedia.org
Zaliczyć tu trzeba: pokrzywdzonego i oskarżyciela; strona bierna – podmiot przeciwko któremu skierowane jest żądanie rozstrzygnięcia o odpowiedzialności prawnej.
pl.wikipedia.org
Te dwa rodzaje strony biernej w języku niemieckim różnią się między sobą pod względem funkcji.
pl.wikipedia.org
Utworzenie strony biernej wymaga użycia biernej formy czasownika.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bierny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina