Übersetzungen für „biesiadny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

biesiadny ADJ

gość biesiadny

guest at a feast

piosenka biesiadna

festive song

Beispielsätze für biesiadny

gość biesiadny

guest at a feast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pisał muzykę religijną i świecką (pieśni biesiadne, opracowania tańców – w tym także tańce polskie).

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodził duży budynek mieszkalny, który posiadał jedenaście pomieszczeń, salę biesiadną oraz kojce dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Pozostała liryka autora obejmowała hymny, pieśni biesiadne (sympotyczne), miłosne, i filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Od początku działalności zespołu charakterystyczne są dla niego lekkie, humorystyczne, oscylujące głównie wokół tematyki biesiadnej teksty piosenek, napisane w przeważającej mierze w języku białoruskim.

pl.wikipedia.org

Przejawiało się to w plastyce kontrastujących ze sobą obrazów poetyckich, takich jak: morska burza i spotkanie przy stole biesiadnym.

pl.wikipedia.org

Nazwa zrzeszenia nawiązuje do goliardów (ze starofrancuskiego goliard – ‘obżartuch’, ‘pasibrzuch’), czyli średniowiecznych klerków, którzy słynęli z wykonywania swawolnych pieśni miłosnych i biesiadnych.

pl.wikipedia.org

Administrator serwisu weblog.ws komentował nagranie jako „biesiadne, mocne i bezpośrednie”, podkreślając jego silne przywiązanie do gatunku country.

pl.wikipedia.org

Sceneria jego dialogów jest bardzo urozmaicona: akcja toczy się na ulicy, w sali biesiadnej, w niebie, pod ziemią, w powietrzu i w wodzie.

pl.wikipedia.org

Według tradycji po nabożeństwie udawano się do jednego z krewnych na przyjęcie biesiadne.

pl.wikipedia.org

Emituje głównie muzykę disco polo i dance oraz muzykę biesiadną, muzykę folkową, country, cygańską i zagraniczną muzykę dyskotekową.

pl.wikipedia.org