Übersetzungen für „buforowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

buforowy ADJ

państwo buforowe

buffer [state]

strefa buforowa

buffer zone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fragmenty żeli zawierające pożądane substancje wycina się i po rozdrobnieniu poddaje ekstrakcji za pomocą odpowiedniego roztworu buforowego.

pl.wikipedia.org

Strefę buforową sektora kibiców gości od strony zachodniej stanowi północno-zachodni wjazd na płytę, a od strony wschodniej wydzielony fragment widowni.

pl.wikipedia.org

Obliczany jest na podstawie różnicy między aktualnym, a prawidłowym stężeniem zasad buforowych we krwi.

pl.wikipedia.org

Określenie „strefa zdemilitaryzowana” pochodzi z terminologii wojskowej i oznacza obszar buforowy pomiędzy wrogimi siłami.

pl.wikipedia.org

Strony nie porozumiały się co ulokowania zdemilitaryzowanej strefy buforowej między siłami zbrojnymi państw.

pl.wikipedia.org

Poroszenko przedstawił także pani kanclerz zarys swojego planu pokojowego, opierającego się o jednostronne zawieszenie broni i utworzenie 10 km strefy buforowej.

pl.wikipedia.org

Współpraca z obiektem odbywała się za pośrednictwem pamięci buforowej.

pl.wikipedia.org

Podczas bitwy interweniowała sudańska policja, która utworzyła strefę buforową między plemionami.

pl.wikipedia.org

W wyniku wojny o niepodległość w 1949 obszar o powierzchni 50 km² w tym rejonie, został uznany za strefę buforową oddzielającą siły arabskie od izraelskich.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem okazuje się dlań przekształcanie terenów zalesionych w obszary rolnicze w strefie buforowej parku narodowego będącego jedynym miejscem życia zwierzęcia.

pl.wikipedia.org