Übersetzungen für „byliśmy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

we were overwhelmed by her kindness

byliśmy zdumieni jej uprzejmością

we were contemporaries at the college

byliśmy razem w college'u

we did Rome in 5 days

byliśmy w Rzymie 5 dni

when we were younger, we would help each other more

kiedy byliśmy młodsi, więcej sobie pomagaliśmy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wszyscy byliśmy jednak zdziwieni, gdyż wciąż opóźniał swój przyjazd do kraju, usprawiedliwiając to różnorodnymi przyczynami, m.in. chorobą żony, ciążą z trzecim dzieckiem itd.

pl.wikipedia.org

Napad kozaków był tak raptowny, że zanim się zorientowaliśmy w sytuacji, byliśmy już okrążeni.

pl.wikipedia.org

Byliśmy dalecy od bania się, raczej to oni bali się nas.

pl.wikipedia.org

Byliśmy zaskoczeni tym, że kobieta może wypowiadać takie słowa jak: ‘biustonosz’, ‘piersi’ – lub chyba nawet ‘cycki’ – podczas pseudomęskiego uroczystego akademickiego obiadu.

pl.wikipedia.org

Kiedis później powiedział: „byliśmy połączeni przez siły przyjaźni i miłości, byliśmy jak papużki nierozłączki.

pl.wikipedia.org

Wiesław długo pracował, spóźniał się z terminami, czasem kilka miesięcy, (…) w istocie byliśmy domowymi wyrobnikami, którzy pod pachą przynosili swoje prace do wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

Przez wiele tygodni pracy nad filmem byliśmy niemal nierozłączni.

pl.wikipedia.org

Zresztą, zawsze byliśmy mosherami, machaliśmy tymi naszymi dyniami.

pl.wikipedia.org