Übersetzungen für „chropowaty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

chropawy, chropowaty ADJ

1. chropawy (szorstki):

chropawy powierzchnia, skóra

rough

2. chropawy (bezdźwięczny):

chropawy głos, brzmienie

harsh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W stanie suchym wyblakły, promieniście smugowaty, gładki lub delikatnie chropowaty, zwłaszcza na środku.

pl.wikipedia.org

Są wyprostowane, nierozgałęzione, często z przegrodami w pobliżu podstawy i mają mniej lub bardziej chropowate ściany.

pl.wikipedia.org

Plecha w miejscach występowania izydiów wygląda jak chropowata.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia skał jest bardzo chropowata, z licznymi zwisami, niszami i małymi wnękami, a liczne żyły kwarcowe przyczyniają się do różnorodności geologicznej skały.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia błyszcząca, naga i pofałdowana lub chropowata i niewyraźnie koncentrycznie strefowana.

pl.wikipedia.org

Czaszki abelizaurów były również w wielu miejscach wzmocnione przez struktury powstały ze zmineralizowanej skóry, tworzące charakterystyczną chropowatą budową kości.

pl.wikipedia.org

Są początkowo hialinowe, potem brązowe, cienkościenne, gładkie lub nieco chropowate.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia dłoniowa dla odmiany jest chropowata i przyłączają się do niej: troczek zginaczy, więzadła kości grochowatej, mięsień zginacz łokciowy nadgarstka i mięsień odwodziciel palca małego.

pl.wikipedia.org

Jego chłodna, chropowata osobowość zniechęcała podwładnych; jeden z nich nazwał go „zimną, liczącą sową”.

pl.wikipedia.org

Aa jest lawą bazaltową charakteryzującą się chropowatą, poszarpaną powierzchnią.

pl.wikipedia.org