Übersetzungen für „ciało“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ciało <Lok -ele> SUBST nt

1. ciało (tkanka):

ciało

flesh

przybrać na ciele

put on weight

REL Boże Ciało

Corpus Christi

2. ciało (organizm człowieka):

ciało

body

części ciała

parts of the body

na całym ciele

all over the body

włożyć coś na gołe ciało

put sth on one's bare flesh

zdrowy na duszy i ciele

mentally and physically healthy

3. ciało (zespół ludzi):

ciało

body

ciało pedagogiczne

teaching staff

ciało ustawodawcze

legislative body

4. ciało (zwłoki):

ciało

body

ciało

corpse

5. ciało CHEM, PHYS (materia):

ciało

substance

ciało stałe/płynne/gazowe

solid/liquid/gas substance

ciała niebieskie

heavenly body

Wendungen:

stać się ciałem

come into being

Beispielsätze für ciało

ciało obce MED

foreign body

Boże Ciało

Corpus Christi

ciało astralne

astral body

ciało pedagogiczne

teaching staff

ciało ustawodawcze

legislative body

ciało stałe/płynne/gazowe

solid/liquid/gas substance

włożyć coś na gołe ciało

put sth on one's bare flesh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chrząszcz ten osiąga od 30 do 45 mm długości ciała.

pl.wikipedia.org

Całość uzyskuje sens – „wielka jest tajemnica pobożności, która została objawiona w ciele”.

pl.wikipedia.org

Stałe paliwo rakietowe – paliwo rakietowe będące ciałem stałym.

pl.wikipedia.org

Bierze się pod uwagę: gatunek, rasę, odmianę, wiek, masę ciała, a także wielkość produkcji.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 5,5 do 5,6 mm i szerokości od 3,1 do 3,3 mm.

pl.wikipedia.org

Ubarwiony ciemnobrązowo z czarnymi oczami i rudobrązowymi: odnóżami, czułkami, aparatem gębowym i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u żyworodki rzecznej wzdłuż skrętów muszli ciągną się 3 czerwonobrunatne paski a ciemno ubarwione ciało pokrywają złoto pomarańczowe plamki.

pl.wikipedia.org

Gdy jej zabraknie, włókna pozostają w fazie skurczu, powodując sztywność mięśni i co za tym idzie, sztywność całego ciała.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się osobniki o masie ciała ponad 300 kg i długości 5 m.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie wymaga się, aby zbiór uniwersalny był mierzalny, to do zbudowania teorii miary i całki zamiast σ-ciał można wykorzystać σ-pierścienie.

pl.wikipedia.org