Übersetzungen für „ciasno“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

ciasno ADV

1. ciasno (bez wolnej przestrzeni):

ciasno

tight

ciasno

cramped

jest mi ciasno w tym ubraniu

these clothes are a bit tight

w naszym mieszkaniu jest ciasno

we have a very small flat

2. ciasno (w ograniczony sposób):

ciasno

short-sightedly

ciasno

narrow-mindedly

ciasno patrzeć, pojmować

short-sightedly

Beispielsätze für ciasno

w naszym mieszkaniu jest ciasno

we have a very small flat

jest mi ciasno w tym ubraniu

these clothes are a bit tight

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kabel nie może być skręcony bądź zagięty zbyt ciasno (promień gięcia powinien wynosić co najmniej czterokrotność zewnętrznej średnicy kabla).

pl.wikipedia.org

Nazwa rojnik pochodzi od tego, że jej różyczki liściowe ciasno roją się obok siebie.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki mają plastron zawieszony na zawiasach, dzięki którym mogą ciasno domykać go do reszty pancerza.

pl.wikipedia.org

Niestety, nie był to dom przystosowany do ówczesnych potrzeb: brakowało ogrodu, korzystano jedynie z podwórka, było ciasno, brakowało odpowiedniej ilości łazienek.

pl.wikipedia.org

Ciało około 7-letniego chłopca, znalezione w pozycji z kolanami przyciągniętymi do piersi, było ciasno skrępowane sznurem, o czym świadczą przemieszczone żebra i miednica.

pl.wikipedia.org

Chodzi przede wszystkim o to, żeby slipy nie opinały za ciasno pasa.

pl.wikipedia.org

Są dość ciasno ułożone, mają 4 sterygmy i sprzążkę u podstawy.

pl.wikipedia.org

Miał niewielkie, ciasno ułożone zęby, co sugeruje, że żywił się małą zdobyczą, taką jak bezkręgowce i nieduże kręgowce.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo budynki mieszkalne we wsi były zgrupowane bardzo ciasno, a to – w związku z wyłącznie drewnianą zabudową i dachami ze strzechy – stwarzało poważne zagrożenie pożarowe.

pl.wikipedia.org

Składają się z licznych wąskich, ciasno nawiniętych skrętów, otaczających szeroki i głęboki niejednokrotnie dołek osiowy.

pl.wikipedia.org