Übersetzungen für „cudzysłów“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

cudzysłów <Gen -łowu> SUBST m

cudzysłów

inverted commas

cudzysłów

quotation marks

Beispielsätze für cudzysłów

zamykać cudzysłów

unquote

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kropkę lub przecinek składa się wewnątrz cudzysłowu tylko wtedy, gdy należą one do cytowanego tekstu, w przeciwnym razie ich miejsce znajduje się poza cudzysłowem.

pl.wikipedia.org

Zdefiniowano także tekst alfanumeryczny, tj. ciąg znaków ujętych w cudzysłowy, który był umieszczany w pamięci operacyjnej, np. "tekst alfanumeryczny".

pl.wikipedia.org

Ponadto jest stosowany jako znak zamykający cudzysłów definicyjny lub zagnieżdżony.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu system rozwijał się już z dużo większą niezależnością na terenie różnych państw – do najbardziej charakterystycznych różnic należy wygląd cudzysłowu.

pl.wikipedia.org

To rozwiązanie jest wprowadzone w celu umożliwienia wprowadzania do łańcuchów znaków ogranicznika, np. w przypadku napisu zawierającego cudzysłów można zastosować nawiasy kwadratowe itp.

pl.wikipedia.org

Jego brzmienie jest bowiem wpisane w cudzysłów, w usta wielotysięcznego, oszalałego tłumu.

pl.wikipedia.org

Epitet ten zwykle nie jest pisany kursywą, w przeciwieństwie do łacińskiej nazwy botanicznej taksonu oraz wyróżnia się od niej dodatkowo ujęciem w pojedynczy cudzysłów.

pl.wikipedia.org

Cytat (w wąskim rozumieniu) jest dosłownym przytoczeniem cudzych słów (także zapisanych), jednoznacznie wyróżnionych w tekście znakiem cudzysłowu lub kształtem i kolorem czcionki.

pl.wikipedia.org

Kodowanie to nie zawiera znaków cudzysłowów stosowanych w typografii języka polskiego (ani w obu pozostałych językach).

pl.wikipedia.org

Ważne jest, żeby konsekwentnie używać jednego typu cudzysłowów w danej publikacji.

pl.wikipedia.org