Übersetzungen für „cywilizacji“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

off the beaten track

z dala od cywilizacji

SETI

SETI (program poszukiwania cywilizacji pozaziemskich)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najważniejszym tematem jej prac jest naturalne środowisko (m.in. morze), niezakłócone przez działanie cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Naukowcy odkryli, że tabliczka należy do kręgu cywilizacji hetyckiej.

pl.wikipedia.org

Okres ten charakteryzowało pokojowe współistnienie i wzajemna tolerancja trzech cywilizacji – islamu, chrześcijaństwa i judaizmu.

pl.wikipedia.org

Istotna jest tu "egzotyka wewnętrzna", odwołująca się do złożonego i w sumie trudnego do zinterpretowania fenomenu tatuażu z kręgu cywilizacji pozaeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Ich przyjazd do krainy, gdzie codziennie przypływ pożera całe połacie wysp to krótka przerwa od życia w cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Autor ukazuje swoje zniechęcenie wobec współczesnej sobie cywilizacji amerykańskiej, pełnej zadufania w sobie, poczucia wyższości oraz braku zrozumienia dla innych kultur i nacji.

pl.wikipedia.org

Również jadeit, serpentynit ani nefryt nie występują w miejscu rozwoju cywilizacji olmeckiej.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał sytuację współczesnego człowieka z jego uwarunkowaniami i ograniczeniami społecznymi oraz wpływ na jego życie technokratycznej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inni uważają, że była ona konsekwencją, ale nie ambiwalencji a integralnej wizji cywilizacji zachodniej.

pl.wikipedia.org

Jest to suchy, półpustynny teren, który ze względu na wczesny rozwój systemu irygacji stał się ośrodkiem miejskiej cywilizacji skoncentrowanej wokół oaz.

pl.wikipedia.org