Übersetzungen für „członkom“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

członkini SUBST f

członkini → członek 1.

Siehe auch: członek

członek <Gen -nka> SUBST m

1. członek Pl -nkowie (zespołu, rodziny):

członek

member

2. członek Pl -nki (kończyna):

członek

limb

członek [męski]

penis

członkostwo SUBST nt

członkostwo

membership

członkowski ADJ

członkowski

member

członkowski

membership

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wnuki są zachęcane do pomocy najstarszym członkom rodziny.

pl.wikipedia.org

Wiele kontrowersji budził też system promes, które wydawały kasy swoim członkom na leczenie się (głównie w ośrodkach specjalistycznych) poza działaniem kasy (kasy tłumaczyły to koniecznością kontroli rozliczeń między nimi samymi).

pl.wikipedia.org

Odznaczenie było nadawane policjantom, członkom straży pożarnej, urzędnikom policyjnym, pracownikom placówek opiekuńczo-wychowawczych podległych policji, jeżeli przez okres co najmniej 5 lat nienagannie pełnili swoje obowiązki służbowe.

pl.wikipedia.org

W południowo-wschodniej części ogrodzenia znajdowały się dwie bramy: jedna służyła przede wszystkim członkom personelu oraz stanowiła wjazd dla pojazdów kołowych, przez drugą wtaczano wagony z ofiarami.

pl.wikipedia.org

Inne grupy pokrewne mogą mieć hierarchię zapewniającą zarządzanie długoterminowymi interesami grupy lub jeśli grupa jest wystarczająco duża, aby wymagać przekazania obowiązków innym członkom lub pracownikom.

pl.wikipedia.org

System bierze pod uwagę wszystkie te czynniki i rekompensuje to aktywnym członkom: stara się zmniejszać różnicę pomiędzy liczbą kartek wysłanych i otrzymanych.

pl.wikipedia.org

Ujawnienie się przyniosło członkom kolejne szykany ze strony administracji oraz policji, a także nieprzychylną kampanię w niemieckiej prasie.

pl.wikipedia.org

Niewolnikom i nędzarzom, parobkom i dziewkom, służącym, czeladnikom, żołnierzom i członkom innych grup społecznych nie wolno było zawierać małżeństw lub też wymagało to specjalnego zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Hideyoshi przyzwał też swoją wcześniej powołaną radę administracyjną (go-bugyō) i nakazał członkom obu organów wymienić przysięgi na wierność.

pl.wikipedia.org

Mistrz przekazuje proroctwo swoim uczniom, członkom gminy okultystycznej.

pl.wikipedia.org