Übersetzungen für „człowiekiem“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to be sb's creature

być czyimś człowiekiem

to have one's heart in the right place

być człowiekiem z sercem

to be [only] flesh and blood

być tylko człowiekiem

to be only human

być tylko człowiekiem

he's not that kind of person

on nie jest człowiekiem tego rodzaju

Übersetzungen für „człowiekiem“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

być człowiekiem starej daty

to be old-fashioned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dokarmianie zmienia naturalne zachowania – np. ptaki zimują zamiast odlecieć na południe, tracą wrodzony lęk przed człowiekiem lub też przyzwyczajają się do jednego źródła pokarmu i przestają go poszukiwać.

pl.wikipedia.org

Miał być człowiekiem o bardzo przykrej powierzchowności, mściwym i okrutnym.

pl.wikipedia.org

Mamy predyspozycje do analizowania relacji pomiędzy człowiekiem i kulturą dziejących się na przestrzeni wieków - jak jednostka wpływa na nią i vice versa.

pl.wikipedia.org

Gdy zawisła oszalały ksiądz wybuchnął śmiechem "którym śmiać się można wtedy tylko, kiedy przestaje się już być człowiekiem".

pl.wikipedia.org

Cimino zasugerował producentom, żeby spotkali się z tym człowiekiem i przełamali impas.

pl.wikipedia.org

Ojciec był wykształconym człowiekiem, w młodości podtrzymywał związki z knygnešiai (lit. niosący książki), sympatyzował z socjalistycznymi ideami.

pl.wikipedia.org

W młodości prowadził bardzo rozwiązłe życie – miał czwórkę naturalnych dzieci, jednak pod koniec życia stał się człowiekiem bardzo religijnym.

pl.wikipedia.org

Bawół afrykański jest potężnym ssakiem, który ma niewielu naturalnych wrogów poza człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem z zasadami i nigdy nie chciał przyjmować dobroczynnej pomocy, spłacając później każdą pomoc swoich opiekunów.

pl.wikipedia.org

Co więcej archeologia wskazuje na to, że w badanie relacji między krajobrazem a człowiekiem w pradziejach uwikłany jest współczesny badacz.

pl.wikipedia.org