Übersetzungen für „czernić“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

blacken

czernić [perf po-]

black

czernić [perf po-]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nagabują przechodniów, czerniąc im twarze sadzą, według niektórych źródeł także oblewając wodą z sikawki.

pl.wikipedia.org

Kowal najpierw rzeźbił postać, pokrywał ją wzorami, następnie czernił drewno.

pl.wikipedia.org

Objawami bakteryjnego czernienia plew pszenicy na liściach są wąskie, uwodnione smugi, żółtawe na pszenżycie i jęczmieniu, a na pszenicy z nekrotycznym środkiem i rdzawymi brzegami.

pl.wikipedia.org

To samo źródło może mieć staropolskie „murzyć” (czernić coś), a to z kolei z łac.

pl.wikipedia.org

Z tego też powodu dla celów spożywczych mogą być zbierane tylko bardzo młode kapelusze, bez śladów czernienia.

pl.wikipedia.org

Zanika zwyczaj czernienia i piłowania zębów, natomiast niemal wszyscy stosują tatuaż.

pl.wikipedia.org