Übersetzungen für „czerwień“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

czerwień SUBST f

czerwień

red

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Luminofor przekształca znaczną część promieniowania ultrafioletowego na światło widzialne, leżące głównie w obszarze czerwieni.

pl.wikipedia.org

Błękit odzwierciedlać ma ich piękno oraz wielkość, a czerwień (szkarłat) bohaterstwo mieszkańców, siłę militarną, przy czym symbolizuje też miłość i życie.

pl.wikipedia.org

Ściany domostw były malowane na czerwień i błękit.

pl.wikipedia.org

Kolor stosował oszczędnie, najczęściej przeciwstawiając gładkie niebieskie płaszczyzny brązowym fakturalnym powierzchniom, lub zderzał czerwień z jasną żółcienią.

pl.wikipedia.org

Element dynamiczny stanowią dwie kobiety w centrum obrazu, a ich symetryczne umieszczenie podkreślają dodatkowo uzupełniające się kolory noszonych przez nie szat, zwłaszcza zieleń i czerwień.

pl.wikipedia.org

Dominującym kolorem jest brąz, który tonuje świetlistą czerwień szat.

pl.wikipedia.org

Zawiera m.in.: pepton, ekstrakt drożdżowy, fosforan dwusodu, fosforan jednopotasu, deoksycholan sodu, laktozę, błękit bromotymolowy, czerwień obojętną, mocznik i agar.

pl.wikipedia.org

Szczególnie predestynowane są: rogówka, spojówki, czerwień wargowa, wargi sromowe, skóra worka mosznowego.

pl.wikipedia.org

W obu produkcjach czerwień wykorzystana została w przestrzeni kadrowej, by wywołać uczucie zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Gra promieni słonecznych przezierających przez gęstwinę liści stworzyła artyście możliwość eksperymentowania z różnymi odcieniami zieleni, którą uwydatnia biel, żółć a nawet czerwień.

pl.wikipedia.org