Übersetzungen für „deklinacja“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

deklinacja SUBST f

deklinacja LING

declension

deklinacja GEO, ASTRON

declination

Beispielsätze für deklinacja

deklinacja przymiotnikowa

adjective declension

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Współcześnie najbardziej rozpowszechniony jest podział typów odmiany rzeczownika na deklinację mocną, słabą i mieszaną.

pl.wikipedia.org

Niemal całkowicie zanikła deklinacja i większość form koniugacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ta „deklinacja”, która powinna być nazywana aglutynacją, jest niczym innym jak prostym „dolepianiem” odpowiednika polskiego przyimka na końcu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Tak więc, jeżeli próbka wypalonej gliny nie została ruszona z miejsca, zachowa inklinację i deklinację z czasu, kiedy została ogrzana.

pl.wikipedia.org

Niektóre rzeczowniki rodzaju męskiego przechodziły z biegiem czasu stopniową zmianę z deklinacji słabej na mocną.

pl.wikipedia.org

Języki dagestańskie posiadają rozbudowaną deklinację, np. w języku tabasarańskim istnieje 48 końcówek miejscownika.

pl.wikipedia.org

Dominuje typ aglutynacyjny z bardzo rozbudowaną deklinacją (duża liczba przypadków miejscowych, odpowiadające konstrukcjom przyimkowym w językach indoeuropejskich) i względnie prostą koniugacją.

pl.wikipedia.org

W trakcie powstawania skał (wylewnych lub osadowych) utrwala się ziemskie pole magnetyczne istniejące w danym momencie – azymut (deklinacja) i inklinacja bieguna magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Gdy przeanalizuje się wystarczającą ilość datowanych próbek wypalonej gliny, zmiany w inklinacji i deklinacji będą mogły być porównane ze skalą czasową.

pl.wikipedia.org

Dokładny opis tych deklinacji jest jednak skomplikowany i nie obejmuje wszystkich rzeczowników.

pl.wikipedia.org