Übersetzungen für „diabłu“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

Übersetzungen für „diabłu“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek sprichw

running with the hare and hunting with the hounds

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Twierdził, że również dzieci należy posyłać na stos, ponieważ skoro już raz oddały się diabłu, nie rokują nadziei na poprawę.

pl.wikipedia.org

Ucieka on jednak, zaprzedając swoją duszę diabłu w zamian za uwolnienie od czekającej go śmierci.

pl.wikipedia.org

Chrześcijaństwo utożsamiło sprzedanie duszy diabłu z utratą zbawienia.

pl.wikipedia.org

Mówi on o mężczyźnie, który po śmierci, sprzedał swoją duszę diabłu w zamian za ponowne przyjście na ziemię do swojej ukochanej.

pl.wikipedia.org

Grajek podpisał cyrograf i przygrywał diabłu do tańca.

pl.wikipedia.org

Canby stwierdził również ironicznie, że reżyser sprzedał duszę diabłu, a po stworzeniu przez niego oscarowego filmu Łowca jeleni czart natychmiast mu ją zabrał.

pl.wikipedia.org

Za zawinione uważają między innymi dobrowolne oddanie się diabłu, świętokradztwo, uprawianie magii, wróżbiarstwa.

pl.wikipedia.org

Ten przyniósł diabłu zniszczony podczas orki lemiesz i kazał go naprawić.

pl.wikipedia.org

Faust ma ją oddać diabłu, gdy zasmakuje pełni szczęścia i wypowie słowa: trwaj chwilo, jesteś piękna.

pl.wikipedia.org