Übersetzungen für „drażliwy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

drażliwy ADJ

1. drażliwy pytania, sprawy:

drażliwy

thorny

2. drażliwy człowiek:

drażliwy

sensitive

drażliwy

touchy

3. drażliwy sceny, sytuacje:

drażliwy

offensive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dysfemizm (z gr. dysphēmismós, od dys „źle” i phemi „mówić”) – przeciwieństwo eufemizmu, zastąpienie przyzwoitego, oględnego, obojętnego słowa (wyrażenia) drażliwym, dosadnym, nieprzyzwoitym.

pl.wikipedia.org

Publikowały prace poruszające drażliwe tematy, za które spotkała je fala krytyki.

pl.wikipedia.org

Partia często wstrzymywała się od podawania danych dotyczących swoich członków, a pytanie jak wielu z nich wywodzi się z rewolucyjnego proletariatu, należało do drażliwych.

pl.wikipedia.org

Filmy Łozińskiego poruszały wiele kwestii drażliwych zarówno dla władzy komunistycznej, jak i dla społeczeństwa polskiego po transformacji ustrojowej.

pl.wikipedia.org

U niektórych pacjentów z bolesnymi skurczami przełyku współwystępuje zespół jelita drażliwego i fibromialgia.

pl.wikipedia.org

Repertuar obejmował zarówno klasykę, jak i utwory współczesne, dramaty i komedie, często utwory drażliwe politycznie.

pl.wikipedia.org

Samayunkuru jest niecierpliwym, drażliwym, roztrzepanym słabeuszem o płytkiej wiedzy i niewielkiej sile woli.

pl.wikipedia.org

Wielka ambicja i z trudem zdobywane zaszczyty spowodowały, że stał się drażliwy i opozycyjnie nastawiony do dworu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Najnowsze badania wykazują, że stres i silne emocje mogą mieć znaczny wkład w rozwój czynników wywołujących zespół jelita drażliwego.

pl.wikipedia.org

Crossover zawiera wiele nawiązań kulturowych i historycznych, porusza także drażliwe tematy, takie jak molestowanie.

pl.wikipedia.org