Übersetzungen für „drabiny“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to fall off a ladder

spaść z drabiny

upwardly mobile Am

pnący się po szczeblach drabiny społecznej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1912 r. straż mokrska posiadała już wóz konny do pogotowia strażackiego, 2 beczkowozy dwukołowe, 2 drabiny, 2 pochodnie, czapki i pasy bojowe.

pl.wikipedia.org

W literaturze przedmiotu przedstawiany jest jako ten, który popadł w alkoholizm, co spowodowało m.in. jego zgon, na skutek upadku z drabiny w stanie nietrzeźwym.

pl.wikipedia.org

Użyteczny jest też fakt, że nie potrzebuje już drabiny, by dostać się na wyższe półki.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną drabiny jest wieńczący ją hak, który umożliwia zaczepienie drabiny w otworze okiennym i dostanie się na wyższą kondygnację budynku.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do niego przede wszystkim ewakuacyjne wory ratunkowe, aparaty rollgliss, skokochrony, drabiny itp.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie: dwie pompy ręczne, drabiny szczeblówkę i hakówkę, dwie drabiny przystawne, cztery konne beczkowozy, liny.

pl.wikipedia.org

Luśnia służy jako wzmocnienie kłonicy, która, ze względu na duże siły rozpierające drabiny, sama nie wytrzymałaby ciężaru ładunku.

pl.wikipedia.org

Pierwszy to historyczna powieść dla młodzieży o zamianie ról bliźniaczo podobnych chłopców z przeciwstawnych biegunów drabiny społecznej.

pl.wikipedia.org

Na dolnych szczeblach drabiny społecznej sytuują się robotnicy.

pl.wikipedia.org

W czasie tego przejścia jego uczestnicy omal nie zginęli, niektóre z progów zlodowaciałego już żlebu pokonywać musieli popularną w owych czasach metodą „żywej drabiny”.

pl.wikipedia.org