Übersetzungen für „dziecku“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the baby burped

dziecku się odbiło

the baby is cutting a tooth

dziecku wyrzyna się ząbek

to burp a baby

pomagać dziecku w odbiciu się

care proceedings

postępowanie nt w celu zapewnienia dziecku opieki

Übersetzungen für „dziecku“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dziecku wyrzynał się ząb i grymasiło cały dzień

the baby was cutting a tooth and grizzled all day long

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Często pozwalał też dziecku przysłuchiwać się rozmowom dorosłych.

pl.wikipedia.org

Ciotka wyznała też, że chciała go otruć, podając mu jako dziecku zatrutą owsiankę, ale naczynie rozpadło się w czasie modlitwy przed posiłkiem, którą odmawiał chłopiec.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy aktywność twórcza jest nie tylko nie pobudzana, ale wręcz tłumiona wygasza się w dziecku możliwości twórcze i zmniejsza jego szansę na wszechstronny prawidłowy rozwój.

pl.wikipedia.org

Żydzi humanistyczni uważają, że rodzice nie mają prawa decydować o napletku dziecka i zadawać dziecku bólu.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna wytacza powództwo przeciwko matce dziecka i przeciwko dziecku.

pl.wikipedia.org

Tym samym rodzina nadawała dziecku imię, aby wyposażyć je w pewne cechy, „zaprogramować” jego przyszłość lub odwrócić nieprzychylny bieg wydarzeń – imię było wróżbą, błogosławieństwem, życzeniem.

pl.wikipedia.org

Problem dotyczy tu metod wychowawczych i opowiadanych dziecku na dobranoc "bajek".

pl.wikipedia.org

Leczenie jest podtrzymujące; wdraża się antybiotykoterapię, dziecku nie podaje się nic doustnie, drenuje się śródpiersie i odsysa ślinę.

pl.wikipedia.org

O dziecku tym – ochrzczonym jeszcze przed osiągnięciem pełnoletniości – wiadomo, że było bardzo religijne i zdolne.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy, dzięki którym bajki psychoterapeutyczne mają oddziaływać, to naśladownictwo i identyfikacja, asymilacja wiedzy, przedstawienie wzorów, które nie są dziecku znane.

pl.wikipedia.org