Übersetzungen für „dzisiejszych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

these days

w dzisiejszych czasach

in this day and age

w dzisiejszych czasach

in this day and age

w dzisiejszych czasach

in this day and age

w dzisiejszych czasach

today

w dzisiejszych czasach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Literatura we wczesnym średniowieczu była przekazywana ustnie, dlatego do dzisiejszych czasów dotrwała jedynie jej bardzo niewielka część.

pl.wikipedia.org

Kość kwadratowa i kość kątowa, ta pierwsza budująca u gadów pierwotny staw żuchwowy, a u dzisiejszych ssaków przekształcona w kosteczkę słuchową – kowadełko, były jeszcze względnie duże.

pl.wikipedia.org

W dzisiejszych czasach konie badeńsko-wirtemberskie są hodowane selektywnie pod kątem ujeżdżania i skoków.

pl.wikipedia.org

Większość ich zachowań społecznych przypominało behawior dzisiejszych słoni.

pl.wikipedia.org

Niewiele sztucerów kozienickich zachowało się do czasów dzisiejszych.

pl.wikipedia.org

Używało się go mocząc pędzel w wodzie i zwilżając w ten sposób powierzchnię atramentu trzymanego na paletce (podobnie jak w przypadku dzisiejszych farb akwarelowych).

pl.wikipedia.org

Od dzisiejszych żyrafowatych odróżniało je poroże.

pl.wikipedia.org

Likwor i ratafia są bezpośrednimi poprzednikami dzisiejszych nalewek.

pl.wikipedia.org

Megaladapis znacznie różnił się od wszystkich dzisiejszych małpiatek.

pl.wikipedia.org

W dzisiejszych czasach przy drogach wytycza się ścieżki przeznaczone specjalnie dla ruchu pieszych, czyli chodniki.

pl.wikipedia.org